Betydning og bruk
- dele ut(раздавать, распределять, выдавать (листовки, задания, карты))
- Læreren deler ut prøvene. - Учитель раздает тесты.
- Han deler ut flygeblader ved t-banen. - Он раздает листовки у метро.
- Hvem deler ut kortene? - Кто раздает карты?
- gi bort(раздавать бесплатно, отдавать даром)
- Hun gir bort gamle klær. - Она раздает старую одежду.
- Vi gir bort kattunger til gode hjem. - Мы раздаем котят в хорошие руки.
- dele(раздавать (интернет, Wi-Fi))
- Kan du dele internett? - Можешь раздать интернет?
Faste uttrykk
- раздавать направо и налево
- dele ut i øst og vest / sløse bort
- Han deler ut råd i øst og vest. - Он раздает советы направо и налево.
- раздавать подзатыльники
- dele ut ørefiker
- Faren delte ut ørefiker til alle. - Отец раздавал всем подзатыльники.
