Betydning og bruk
- kle av(раздевать, снимать одежду с кого-либо)
- Moren kler av barnet før leggetid. - Мать раздевает ребёнка перед сном.
- Hjelp meg med å kle av ham. - Помоги мне его раздеть.
- kle av seg(раздеваться (в значении снимать с себя одежду))
- Vennligst kled av dere. - Пожалуйста, раздевайтесь.
- Han begynte å kle av seg raskt. - Он начал быстро раздеваться.
- loppe(оббирать, раздевать (в переносном смысле, лишать денег))
- De loppet ham for alt han eide i kortspill. - Они раздели его в карты до нитки.
Faste uttrykk
- раздеть до нитки
- loppe noen fullstendig / ta fra noen alt de eier
- Ranerne loppet ham fullstendig. - Грабители раздели его до нитки.
- раздевать глазами
- kle av noen med blikket
- Han kledde av henne med blikket på en skamløs måte. - Он бесстыдно раздевал её глазами.
