разделиться1

глагол
3.8

Betydning og bruk

  1. dele seg(разделиться на части, группы или категории)
    • Klassen delte seg i to grupper. - Класс разделился на две группы.
    • Cellen delte seg i to. - Клетка разделилась на две.
  2. splittes(расколоться, разделиться из-за разногласий)
    • Partiet ble splittet i to leire. - Партия разделилась на два лагеря.
    • Familien ble splittet på grunn av en krangel. - Семья разделилась из-за спора.
  3. skille lag(разойтись, разделиться (о путях или людях))
    • Her skilte våre veier lag. - Здесь наши пути разделились.

Faste uttrykk

мнения разделились
  • meningene er delte
    • Under avstemningen var meningene delte. - При голосовании мнения разделились.