Betydning og bruk
- dele(делить на части, распределять, разделять мнение или чувства)
- Vi deler pizzaen i åtte biter. - Мы разделяем пиццу на восемь частей.
- Jeg deler ditt synspunkt fullt ut. - Я полностью разделяю ваше мнение.
- Hun deler min kjærlighet for musikk. - Она разделяет мою любовь к музыке.
- skille(отделять, служить границей, проводить различие)
- Elva skiller denne byen i to deler. - Река разделяет этот город на две части.
- Det er vanskelig å skille mellom privatliv og jobb. - Трудно разделять личную жизнь и работу.
- splitte(раскалывать, вызывать разлад, расчленять)
- Dette spørsmålet splitter samfunnet. - Этот вопрос разделяет общество.
Faste uttrykk
- разделяй и властвуй
- splitt og hersk
- Hans politikk er basert på prinsippet «splitt og hersk». - Его политика основана на принципе «разделяй и властвуй».
- разделять чью-то участь
- dele ens skjebne
- Han var villig til å dele hennes skjebne. - Он был готов разделить ее участь.
