раздразнить1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. erge opp(раздразнить, разозлить, спровоцировать)
    • Du bør ikke erge ham opp. - Не стоит его раздразнить.
    • Ordene dine erget ham opp. - Твои слова его раздразнили.
  2. pirre(раздразнить (аппетит, любопытство), возбудить интерес)
    • Duften av mat pirret appetitten min. - Запах еды раздразнил мой аппетит.
    • Denne hemmeligheten pirret nysgjerrigheten hennes. - Эта тайна раздразнила её любопытство.
  3. irritere(раздражать, раздразнить (рану, нерв))
    • Han irriterte det gamle såret. - Он раздразнил старую рану.

Faste uttrykk

раздразнить гусей
  • provosere unødig
    • Det er best å tie, ikke provoser unødig. - Лучше молчи, не надо дразнить гусей.