Betydning og bruk
- blåse opp(раздувать (воздухом), надувать, раздувать (пламя))
- Vinden blåser opp flammene kraftig. - Ветер сильно раздувает пламя.
- Gutten blåser opp kinnene. - Мальчик раздувает щёки.
- overdrive(преувеличивать, искусственно увеличивать (проблему, штат))
- Avisene blåser ofte opp skandaler. - Газеты часто раздувают скандалы.
- Man trenger ikke å overdrive dette problemet. - Не нужно раздувать эту проблему.
Faste uttrykk
раздувать из мухи слона- gjøre en fjær til fem høns
- Slutt å gjøre en fjær til fem høns! - Перестань раздувать из мухи слона!
