Betydning og bruk
- ettertanke(размышление, состояние задумчивости)
- Etter lang tids ettertanke svarte han. - После долгого раздумья он ответил.
- Han sank ned i ettertanke. - Он погрузился в раздумье.
- refleksjon(глубокое обдумывание, осмысление)
- Dette gir grunn til refleksjon. - Это даёт повод для раздумий.
- Tid for stille refleksjon. - Время для тихих раздумий.
- grubling(мучительное раздумье, копание в своих мыслях)
- Slutt med denne triste grublingen. - Хватит этих грустных раздумий.
Faste uttrykk
- в глубоком раздумье
- i dype tanker
- Hun satt i dype tanker. - Она сидела в глубоком раздумье.
- дать время на раздумье
- gi noen betenkningstid
- Jeg trenger litt betenkningstid. - Мне нужно время на раздумье.
