Betydning og bruk
- oppblåst(раздутый, надутый воздухом, высокомерный)
- Ballongen var veldig oppblåst. - Шар был сильно раздутый.
- Han har et altfor oppblåst ego. - У него слишком раздутое эго.
- overdreven(раздутый, преувеличенный, излишний)
- Dette er en overdreven skandale. - Это раздутый скандал.
- Prisene på markedet er overdrevne nå. - Цены на рынке сейчас раздуты.
- oppsvulmet(раздутый, опухший, отекший)
- Kinnet hans var oppsvulmet. - Его щека была раздутой.
- Han har en oppsvulmet finger etter skaden. - У него раздутый от травмы палец.
Faste uttrykk
раздутый штат- en overdimensjonert stab
- Dette firmaet har en overdimensjonert stab. - В этой компании раздутый штат сотрудников.
Betydning og bruk
- oppblåst(надутый, преувеличенный, чрезмерный)
- Selskapet har en altfor oppblåst stab. - У компании слишком раздутый штат.
- Dette er bare et oppblåst problem. - Это просто раздутая проблема.
- Jeg har en oppblåst mage. - У меня раздутый живот.
- hoven(опухший, отекший)
- Kindet hans var hovent av smerte. - Его щека была раздутой от боли.
Faste uttrykk
- раздутое эго
- et oppblåst ego
- Hans oppblåste ego er i veien for alle. - Его раздутое эго мешает всем.
- раздутые цены
- kunstig høye priser
- Markedsprisene er svært oppblåste nå. - Цены на рынке сейчас сильно раздуты.
