разжалобить1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. vekke medlidenhet hos(вызывать жалость, трогать, приводить в умиление)
    • Tårene hennes kunne ikke vekke medlidenhet hos ham. - Её слезы не смогли его разжалобить.
    • Han prøvde å vekke medlidenhet hos dommeren. - Он пытался разжалобить судью.
  2. formilde(смягчать, делать менее суровым через жалость)
    • Denne fortellingen formildet selv de strengeste lytterne. - Этот рассказ разжалобил даже самых строгих слушателей.

Faste uttrykk

разжалобить сердце
  • røre ens hjerte
    • Hun klarte å røre hans kalde hjerte. - Ей удалось разжалобить его холодное сердце.