разжать1

глагол
4.5

Betydning og bruk

  1. løsne(разжать, ослабить (хватку, зажим))
    • Han løsnet grepet. - Он разжал пальцы.
    • Prøv å løsne denne klemmen. - Попробуй разжать этот зажим.
  2. åpne(разжать, силой открыть (челюсти, рот))
    • Det var knapt mulig å åpne kjevene hans. - Едва удалось разжать ему челюсти.
  3. rette ut(разжать, выпрямить (пружину, кулак))
    • Han rettet langsomt ut knytneven. - Он медленно разжал кулак.

Faste uttrykk

не разжать зубов
  • å holde munn / ikke si et ord
    • Han sa ikke et ord hele kvelden. - Он весь вечер не разжимал зубов.