Betydning og bruk
- tygge godt(тщательно пережевывать, измельчать зубами)
- Man må tygge maten godt. - Нужно хорошо разжевать пищу.
- Barnet kan ikke tygge kjøttet ennå. - Ребёнок ещё не может разжевать мясо.
- forklare nøye(разъяснять, подробно объяснять, разжёвывать (переносное))
- Læreren forklarte det nye temaet veldig nøye for oss. - Учитель разжевал нам новую тему.
- Jeg må forklare alt inn med teskje for at du skal forstå. - Тебе нужно всё разжевать, чтобы ты понял.
Faste uttrykk
разжевать и в рот положить- forklare noe inn med teskje / gjøre alt klart for noen
- Han må få alt inn med teskje. - Ему нужно всё разжевать и в рот положить.
