Betydning og bruk
- sperre opp(широко раскрыть (рот, глаза), разинуть)
- Han sperret opp munnen av overraskelse. - Он разинул рот от удивления.
- Du bør ikke sperre opp øynene så mye. - Не стоит так широко разинуть глаза.
- gape(раскрыть рот, зевать, глазеть)
- Fisken gapte. - Рыба разинула рот.
Faste uttrykk
- разинуть рот
- å gape av forundring / å bli målløs
- Alle gapte da de så det. - Все разинули рты, когда увидели это.
- разинуть варежку
- å gape opp / å snakke for mye (slang)
- Ikke stå der og gap! - Нечего тут варежку разинуть!
