Betydning og bruk
- søles ut(пролиться, вытечь из сосуда (о жидкости))
- Melken søltes utover bordet. - Молоко разлилось по столу.
- Vannet rant ut av glasset. - Вода разлилась из стакана.
- oversvømme(выйти из берегов, затопить (о реке))
- Om våren oversvømte elva kraftig. - Весной река сильно разлилась.
- spre seg(распространиться, охватить пространство (о запахе, свете, звуке))
- En behagelig duft spredte seg i rommet. - Приятный аромат разлился по комнате.
- Solnedgangen spredte seg over himmelen. - Закат разлился по небу.
Faste uttrykk
разлиться соловьем- snakke begeistret eller smigrende
- Han snakket i det vide og brede mens han skrøt av talentene hennes. - Он разлился соловьем, расхваливая её таланты.
