различать1

глагол
4.2

Betydning og bruk

  1. skille(различать, разделять, проводить грань)
    • Det er vanskelig å skille mellom godt og ondt. - Трудно различать добро и зло.
    • Dere må skille mellom disse to begrepene. - Вы должны различать эти два понятия.
  2. se forskjell på(различать, видеть разницу)
    • Jeg ser ikke forskjell på disse fargene. - Я не различаю эти цвета.
    • De er så like at det er vanskelig å se forskjell på dem. - Они так похожи, что их трудно различать.
  3. skjelne(различать, распознавать (зрительно или на слух))
    • I tåka var det vanskelig å skjelne veien. - В тумане было трудно различать дорогу.
    • Jeg kunne knapt skjelne stemmen hans. - Я едва мог различать его голос.

Faste uttrykk

различать правое и левое
  • skille mellom høyre og venstre
    • Barnet kan allerede skille mellom høyre og venstre. - Ребёнок уже различает правое и левое.