Betydning og bruk
- legge ut(раскладывать, расстилать, выкладывать)
- Hun la ut papirene på bordet. - Она разложила бумаги на столе.
- Legg ut varene for visning. - Разложите товар для показа.
- sortere(распределять, раскладывать по местам)
- Man må sortere klærne i hyllene. - Нужно разложить одежду по полкам.
- Legg matvarene på plass i kjøleskapet. - Разложи продукты в холодильник.
- bryte ned(расчленять, разделять на составные части, декомпонировать)
- Dekomponere et tall i faktorer. - Разложить число на множители.
- Bakterier bryter ned organisk materiale. - Бактерии разлагают органику.
- gjøre opp(разводить (костер))
- Vi gjorde opp et bål ved elva. - Мы разложили костер у реки.
Faste uttrykk
разложить по полочкам- forklare i minste detalj / få system i ting
- Han forklarte alt i minste detalj. - Он всё разложил по полочкам.
