разломать1

глагол
4.4

Betydning og bruk

  1. brekke(разломать, сломать (на части))
    • Han brakk sjokoladen i to. - Он разломал шоколадку пополам.
    • Jeg brakk blyanten ved et uhell. - Я случайно разломал карандаш.
  2. bryte opp(разломать, взломать, разрушить структуру)
    • Arbeiderne brøt opp den gamle asfalten. - Рабочие разломали старый асфальт.
    • Vi må bryte opp denne veggen. - Нужно разломать эту стену.
  3. ødelegge(разломать, сломать окончательно, погубить)
    • Barna ødela alle lekene. - Дети разломали все игрушки.

Faste uttrykk

разломать на куски
  • bryte i stykker
    • Han brøt brødet i stykker. - Он разломал хлеб на куски.