Betydning og bruk
- atskillelse(разлука, разъединение, пребывание вдали друг от друга)
- Atskillelsen var lang og vanskelig. - Разлука была долгой и трудной.
- Det er tungt å tåle atskillelsen fra familien. - Тяжело переносить разлуку с семьёй.
- skille(разлука, расставание)
- Etter mange års skille møttes de. - После многих лет разлуки они встретились.
Faste uttrykk
- быть в разлуке
- være fra hverandre
- De var fra hverandre i fem år. - Они были в разлуке пять лет.
- разлука укрепляет чувства
- fravær gjør hjertet varmere (ordtak)
- Man sier at fravær bare gjør hjertet varmere. - Говорят, что разлука только укрепляет чувства.
