Betydning og bruk
- rulle ut(разматывать, раскручивать (рулон, свиток))
- Han begynte å rulle ut teppet. - Он начал разматывать ковёр.
- Rull ut denne plakaten. - Размотай этот плакат.
- vikle ut(разматывать, распутывать (нитки, провода))
- Man må vikle ut fiskesnøret. - Нужно размотать рыболовную леску.
- Hun viklet sakte ut garnnøstet. - Она медленно разматывала клубок шерсти.
- nøste opp(разматывать, распутывать (в переносном смысле, например, дело))
- Politiet begynte å nøste opp denne kompliserte saken. - Полиция начала разматывать это запутанное дело.
Faste uttrykk
разматывать удочки- gjøre seg klar til å fiske (bokstavelig) / begynne på noe
- Det er på tide å gjøre klar fiskestengene. - Пора разматывать удочки.
