разметать1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. spre(разбрасывать, раскидывать, рассеивать)
    • Vinden spredte bladene utover hagen. - Ветер разметал листья по саду.
    • Hun spredte papirene utover bordet. - Она разметала бумаги по столу.
  2. feie bort(размести, очистить подметая)
    • Feieren feide bort snøen fra stien. - Дворник разметал снег с дорожки.
  3. rasere(разрушить, раскидать в беспорядке (постройку))
    • Orkanen raserte de gamle bygningene. - Ураган разметал старые постройки.

Faste uttrykk

разметать во все стороны
  • spre til alle kanter
    • Eksplosjonen spredte steiner til alle kanter. - Взрыв разметал камни во все стороны.