размещать1

глагол
4.3

Betydning og bruk

  1. plassere(размещать, располагать, ставить)
    • Han plasserte møblene i rommet. - Он разместил мебель в комнате.
    • Hvor skal vi plassere dette? - Куда нам это разместить?
  2. legge ut(публиковать, выкладывать (в интернете))
    • Hun la ut et bilde på sosiale medier. - Она разместила фото в соцсетях.
    • Vi må legge ut informasjonen på nettsiden. - Нужно разместить информацию на сайте.
  3. innlosjere(селить, предоставлять жилье, расквартировывать)
    • Gjestene ble innlosjert på det beste hotellet. - Гостей разместили в лучшем отеле.
    • Vi kan innlosjere fem personer. - Мы можем разместить пять человек.

Faste uttrykk

  1. размещать заказ
    • legge inn en bestilling / legge inn en ordre
      • Jeg vil legge inn en bestilling på nettsiden. - Я хочу разместить заказ на сайте.
  2. размещать рекламу
    • rykke inn en annonse / annonsere
      • Selskapet rykket inn en annonse i avisen. - Компания разместила рекламу в газете.