размолоть1

глагол
4.7

Betydning og bruk

  1. male(размолоть, молоть, измельчать)
    • Man må male kaffebønnene. - Нужно размолоть кофейные зерна.
    • Male korn til mel. - Размолоть зерно в муку.
  2. knuse(размолоть, раздробить, растолочь)
    • Knuse en tablett til pulver. - Размолоть таблетку в порошок.
    • Knuse is til en cocktail. - Размолоть лед для коктейля.
  3. kverne(размолоть (в мясорубке или мельнице), прокрутить)
    • Kverne kjøtt til kjøttdeig. - Размолоть мясо на фарш.
    • Kverne pepper i en kvern. - Размолоть перец в мельнице.

Faste uttrykk

размолоть в пух и прах
  • knuse fullstendig / rive i filler
    • Kritikeren rev den nye boken hans i filler. - Критик размолол его новую книгу в пух и прах.