Betydning og bruk
- nøste opp(разматывать (клубок, нитки, запутанную ситуацию))
- Vi må nøste opp dette garnnøstet. - Нужно размотать этот клубок шерсти.
- Politiet prøver å nøste opp i saken. - Полиция пытается размотать это дело.
- rulle ut(разматывать, раскатывать (рулон, ковер, шланг))
- Rull ut hageslangen. - Размотай садовый шланг.
- Arbeiderne begynte å rulle ut kabelen. - Рабочие начали разматывать кабель.
- vikle ut(разматывать, высвобождать из обмотки)
- Vikle forsiktig ut bandasjen. - Осторожно размотай бинт.
Faste uttrykk
размотать по полной- å knuse noen fullstendig / å slå noen ned
- Laget vårt knuste motstanderne i finalen. - Наша команда размотала соперников в финале.
