размытость1

существительное
4.7

Betydning og bruk

  1. uskarphet(нечеткость, отсутствие резкости (в оптике или фотографии))
    • Det er en liten uskarphet i bakgrunnen. - На заднем плане видна небольшая размытость.
    • Hvordan fjerner man uskarphet i bildet? - Как убрать размытость на фотографии?
  2. uklarhet(неясность, неопределенность, отсутствие четких границ)
    • Jeg er bekymret for uklarheten i formuleringene i kontrakten. - Меня беспокоит размытость формулировок в контракте.
    • Uklarhet i målene hindrer fremgangen. - Размытость целей мешает прогрессу.
  3. vagehet(расплывчатость, туманность (в речи или мыслях))
    • Svaret hans var preget av ekstrem vagehet. - Его ответ отличался крайней размытостью.

Faste uttrykk

размытость границ
  • flytende grenser
    • Vi ser flytende grenser mellom jobb og fritid. - Мы наблюдаем размытость границ между работой и отдыхом.