Betydning og bruk
- reflektere(размышлять, обдумывать, анализировать)
- Han reflekterte over sin fremtid. - Он размышлял о своем будущем.
- Det er nyttig å reflektere over egne handlinger noen ganger. - Полезно иногда размышлять о своих поступках.
- fundere(размышлять, задумываться, ломать голову)
- Jeg har fundert lenge på denne gåten. - Я долго размышлял над этой загадкой.
- Hun satt og funderte på tilbudet. - Она сидела и размышляла о предложении.
- gruble(размышлять, погружаться в думы, мучительно думать)
- Slutt å gruble på det. - Хватит размышлять об этом.
- Han sitter ofte og grubler for seg selv. - Он часто размышляет в одиночестве.
Faste uttrykk
- размышлять вслух
- tenke høyt
- Unnskyld, jeg bare tenker høyt. - Извините, я просто размышляю вслух.
- повод для размышления
- noe å tenke på / mat for tanken
- Dette gir oss alvorlig mat for tanken. - Это дает нам серьезный повод для размышления.
