размякл1

прилагательное
4.6

Betydning og bruk

  1. oppmyket(размякший, ставший мягким (от влаги или тепла))
    • Brødet ble oppmyket i vannet. - Хлеб размяк в воде.
    • Snøen ble oppmyket av vårsola. - Снег размяк от весеннего солнца.
  2. bløt(размокший, кашеобразный, мягкий)
    • Veien ble helt bløt av regnet. - Дорога совсем размякла от дождя.
  3. medgjørlig(размякший (о человеке), поддающийся влиянию, ставший добрым)
    • Han ble medgjørlig etter en god middag. - Он размяк после хорошего ужина.
    • Hun ble helt myk av rosen. - От похвалы она совсем размякла.

Faste uttrykk

размяк как воск
  • bli som voks i ens hender
    • I hennes nærhet ble han som voks i hennes hender. - В её присутствии он размяк как воск.