Betydning og bruk
- bli myk(размякнуть, стать мягким (от влаги или тепла))
- Kjeksen ble myk i teen. - Печенье размякло в чае.
- Jorda ble myk etter regnet. - Земля размякла после дождя.
- bli sentimental(размякнуть, стать слишком чувствительным или добрым)
- Han ble sentimental da han så kattungen. - Он размяк, когда увидел котёнка.
- Hun ble rørt av ordene hans. - Она размякла от его слов.
- slappe av(размякнуть, расслабиться (от тепла или усталости))
- Jeg ble helt slapp i det varme badekaret. - Я совсем размяк в горячей ванне.
Faste uttrykk
размякнуть от жары- bli helt sløv av varmen
- Det er lett å bli helt sløv i en slik sol. - На таком солнце легко размякнуть.
