размять1

глагол
4.3

Betydning og bruk

  1. strekke på(размять (ноги, мышцы), сделать разминку)
    • Jeg må gå ut og strekke på beina. - Мне нужно выйти и размять ноги.
    • Det er viktig å strekke på musklene før løping. - Перед бегом важно размять мышцы.
  2. mose(размять, раздавить (еду, ягоды))
    • Mose poteter med en gaffel. - Размять картофель вилкой.
    • Man må mose bananene til kaka. - Нужно размять бананы для пирога.
  3. kna(размять, вымесить (тесто, глину, пластилин))
    • Først må man kna leiren. - Сначала нужно размять глину.
    • Kna deigen med hendene. - Размять тесто руками.
  4. massere(размять (плечи, спину), массировать)
    • Kan du massere skuldrene mine? - Можешь размять мне плечи?

Faste uttrykk

размять косточки
  • røre på seg / strekke på beina
    • Det er på tide å komme seg ut av kontoret og røre på seg. - Пора выйти из офиса и размять косточки.