Betydning og bruk
- levere ut(разносить, доставлять, распределять (почту, заказы))
- Postmannen leverer ut brev. - Почтальон разносит письма.
- Servitøren leverte ut drikke til gjestene. - Официант разнёс напитки гостям.
- smadre(разрушить, разбить вдребезги, уничтожить)
- Eksplosjonen smadret hele bygningen. - Взрыв разнёс всё здание.
- Orkanen smadret det gamle skuret. - Ураган разнёс старый сарай.
- spre(распространять, разносить (запахи, слухи, новости))
- Vinden spredte lukten av blomster. - Ветер разнёс запах цветов.
- De spredte denne nyheten raskt. - Они быстро разнесли эту новость.
- slakte(разгромить, подвергнуть резкой критике)
- Kritikerne slaktet den nye filmen hans. - Критики разнесли его новый фильм.
Faste uttrykk
разнести в пух и прах- knuse fullstendig / gjøre kål på
- De knuste planen vår fullstendig. - Они разнесли наш план в пух и прах.
