- hjelpearbeider(подсобный рабочий, неквалифицированный работник)
- Byggeplassen trenger hjelpearbeidere. - На стройку требуются разнорабочие.
- Han startet karrieren som hjelpearbeider. - Он начал карьеру как разнорабочий.
- altmuligmann(мастер на все руки, рабочий широкого профиля)
- Vi trenger en altmuligmann til småreparasjoner. - Нам нужен разнорабочий для мелкого ремонта.