Betydning og bruk
- dele ut(разносить, доставлять, распределять (почту, товары))
- Postmannen deler ut aviser hver morgen. - Почтальон разносит газеты каждое утро.
- Servitøren deler ut drikke til gjestene. - Официант разносит напитки гостям.
- spre(разносить, распространять (слухи, болезни, запахи))
- Vinden sprer lukten av blomster. - Ветер разносит запах цветов.
- Insekter sprer infeksjon. - Насекомые разносят инфекцию.
- gå inn(разнашивать (обувь), делать более удобным)
- Jeg må gå inn disse nye støvlene. - Мне нужно разносить эти новые ботинки.
- slakte(разносить, громить, сурово критиковать)
- Kritikerne slaktet den nye boken hans. - Критики разнесли его новую книгу.
- rasere(разносить, разрушать, крушить)
- Eksplosjonen raserte hele bygningen. - Взрыв разнёс всё здание.
Faste uttrykk
разносить в пух и прах- slakte fullstendig / gjøre kål på
- De slaktet prosjektet vårt fullstendig. - Они разнесли наш проект в пух и прах.
