разносчик1

существительное
4.3

Betydning og bruk

  1. bud(разносчик, курьер, доставщик)
    • Avisbudet kommer klokken seks om morgenen. - Разносчик газет приходит в шесть утра.
    • Han jobber som pizzabud. - Он работает разносчиком пиццы.
  2. smittebærer(разносчик инфекции, носитель болезни)
    • Mygg er smittebærere av malaria. - Комары являются разносчиками малярии.
    • Gnagere er farlige smittebærere. - Грызуны — опасные разносчики болезней.
  3. spreder(разносчик, распространитель (информации, идей))
    • Han er en kjent ryktespreder. - Он известный разносчик сплетен.

Faste uttrykk

разносчик сплетен
  • en ryktespreder
    • Ikke hør på ham, han er bare en ryktespreder. - Не слушай его, он просто разносчик сплетен.