Betydning og bruk
- snuse opp(разнюхать, выведать, разузнать)
- Journalistene snuste raskt opp sannheten. - Журналисты быстро разнюхали правду.
- Hvor har du snust opp dette? - Где ты это разнюхал?
- få nyss om(пронюхать, узнать секретную информацию)
- Konkurrentene fikk nyss om planene våre. - Конкуренты разнюхали о наших планах.
- lukte seg frem til(разнюхать (с помощью обоняния), выследить)
- Hunden luktet seg frem til sporet. - Собака разнюхала след.
Faste uttrykk
разнюхать обстановку- lodde stemningen / sondere terrenget
- Jeg må gå og sondere terrenget. - Мне нужно пойти и разнюхать обстановку.
