Betydning og bruk
- snuse opp(разнюхивать, вынюхивать, разведывать)
- Journalister prøver å snuse opp detaljer om skandalen. - Журналисты пытаются разнюхать подробности скандала.
- Han går alltid og snuser opp noe. - Он всегда что-то разнюхивает.
- grave i(вынюхивать, разузнавать, копаться в чужих делах)
- Det er ikke vits i å grave i fortiden min. - Не стоит разнюхивать мое прошлое.
- lukte på(разнюхивать, обнюхивать (в прямом смысле))
- Hunden begynte å lukte på veska. - Собака начала разнюхивать сумку.
Faste uttrykk
разнюхивать обстановку- lodde stemningen / sjekke forholdene
- Jeg skal gå og lodde stemningen før møtet. - Я пойду разнюхаю обстановку перед встречей.
