Betydning og bruk
- finne ut av(понять, выяснить, уяснить суть)
- Jeg klarer ikke å finne ut av det. - Я не могу в этом разобраться.
- Vi må finne ut av denne situasjonen. - Нам нужно разобраться в этой ситуации.
- rydde opp i(привести в порядок, рассортировать, организовать)
- Jeg må rydde opp i tingene mine. - Мне нужно разобраться в своих вещах.
- Det er på tide å rydde opp i disse papirene. - Пора разобраться в этих бумагах.
- ha peiling på(хорошо знать, быть специалистом, смыслить в чём-либо)
- Han har god peiling på datamaskiner. - Он хорошо разбирается в компьютерах.
- Jeg har overhodet ikke peiling på dette. - Я в этом совсем не разбираюсь.
- skjønne(понимать, осознавать)
- Det er vanskelig å skjønne håndskriften hans. - Трудно разобраться в его почерке.
Faste uttrykk
разобраться с кем-либо- ta et oppgjør med noen / ordne opp med noen
- Jeg skal ta et oppgjør med ham senere. - Я с ним позже разберусь.
