Leximine
Om oss

разогнать1

глагол
4.2

Betydning og bruk

  1. spre(разогнать, рассеять (толпу, демонстрантов, облака))
    • Politiet spredte folkemengden. - Полиция разогнала толпу.
    • Vinden spredte skyene raskt. - Ветер быстро разогнал тучи.
  2. få opp farten(разогнать, ускорить (транспортное средство))
    • Han fikk opp farten på bilen til hundre km/t. - Он разогнал машину до ста км/ч.
  3. oppløse(разогнать, распустить (организацию, парламент))
    • Tsaren oppløste dumaen. - Царь разогнал Думу.
  4. fordrive(разогнать, прогнать (скуку, страх, дурные мысли))
    • Musikken hjalp til med å fordrive sorgen. - Музыка помогла разогнать грусть.

Faste uttrykk

  1. разогнать тоску
    • fordrive tungsinn eller kjedsomhet
      • Vi må fordrive kjedsomheten på en eller annen måte. - Нам нужно как-то разогнать тоску.
  2. разогнать кровь
    • få i gang blodomløpet
      • Man må bevege seg for å få i gang blodomløpet. - Нужно подвигаться, чтобы разогнать кровь.