разодеть1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. pynte opp(разодеть, нарядить, украсить)
    • Hun pyntet opp barna til festen. - Она разодела детей к празднику.
  2. stase opp(разодеть (очень нарядно), вырядить)
    • De har staset ham opp i en ny dress. - Его разодели в новый костюм.
  3. kle ut(разодеть (в маскарадный костюм), нарядить)
    • De kledde ham ut som en klovn. - Они разодели его как клоуна.

Faste uttrykk

разодеть в пух и прах
  • stivpyntet / pyntet i sin fineste stas
    • Hun kom stivpyntet til selskapet. - Она пришла разодетая в пух и прах.