Betydning og bruk
- skilles(расходиться, прекращать общение, расставаться)
- Gjestene skiltes sent på kvelden. - Гости разошлись поздно вечером.
- De bestemte seg for å skilles som venner. - Они решили разойтись полюбовно.
- gå fra hverandre(разойтись, расстаться (о паре))
- De gikk fra hverandre etter fem års ekteskap. - Они разошлись после пяти лет брака.
- sprike(расходиться, не совпадать (о мнениях, данных))
- Våre meninger spriker i dette spørsmålet. - Наши мнения разошлись в этом вопросе.
- gå unna(быстро распродаваться)
- Billettene gikk unna på en time. - Билеты разошлись за один час.
Faste uttrykk
- разойтись не на шутку
- ta helt av / bli veldig ivrig
- Han tok helt av. - Он разошёлся не на шутку.
- пути разошлись
- veiene skiltes
- Veiene deres skiltes for godt. - Их пути окончательно разошлись.
