разомкнуть1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. åpne(разомкнуть, открыть, разъединить (контакт))
    • Åpne en elektrisk krets. - Разомкнуть электрическую цепь.
    • Han åpnet kjevene. - Он разомкнул челюсти.
  2. bryte(разрывать, прекращать связь)
    • De brøt beleiringen. - Они разомкнули кольцо окружения.
    • Bryte rekkene. - Разомкнуть строй.
  3. skille(разъединить, разжать)
    • Hun skilte leppene for å si noe. - Она разомкнула губы, чтобы что-то сказать.
    • Skille hendene. - Разомкнуть руки.

Faste uttrykk

разомкнуть объятия
  • slippe taket / avslutte en klem
    • De slapp taket i hverandre motvillig. - Они неохотно разомкнули объятия.