Betydning og bruk
- gå konkurs(обанкротиться, потерпеть финансовый крах (о предприятии))
- Firmaet gikk konkurs i fjor. - Фирма разорилась в прошлом году.
- Mange små butikker gikk konkurs. - Многие мелкие лавки разорились.
- bli ruinert(лишиться состояния, обеднеть, стать нищим)
- Han ble helt ruinert etter krisen. - Он совсем разорился после кризиса.
- Familien ble ruinert på grunn av farens gjeld. - Семья разорилась из-за долгов отца.
- ruinere seg(сильно потратиться, израсходовать много денег на что-либо)
- Jeg ruinerte meg helt på denne gaven. - Я совсем разорился на этот подарок.
Faste uttrykk
- разориться на что-либо
- bruke altfor mye penger på noe
- Han ruinerte seg på en ny bil. - Он разорился на новую машину.
- разориться на похвалы
- være spandabel med ros / overøse med komplimenter
- Kritikerne var ikke spandable med ros. - Критики не разорились на похвалы.
