разоряться1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. gå konkurs(разоряться, становиться банкротом)
    • Mange små firmaer gikk konkurs under krisen. - Многие мелкие фирмы разорились во время кризиса.
    • Jeg vil ikke gå konkurs på grunn av dette prosjektet. - Я не хочу разориться из-за этого проекта.
  2. ruinere seg(разоряться, тратить все деньги, лишаться состояния)
    • Han ruinerte seg på pengespill. - Он разорился на азартных играх.
    • Vi kommer til å ruinere oss hvis vi kjøper dette huset. - Мы разоримся, если купим этот дом.
  3. skrike og skråle(разоряться, громко кричать, возмущаться)
    • Naboen skrek og skrålte over hele gata. - Сосед разорялся на всю улицу.

Faste uttrykk

разориться на что-либо
  • spandere på seg noe dyrt
    • Jeg bestemte meg for å spandere på meg en ny datamaskin. - Я решил разориться на новый компьютер.