разрабатывать1

глагол
4.0

Betydning og bruk

  1. utvikle(разрабатывать, создавать, проектировать (программное обеспечение, план, систему))
    • Vi utvikler en ny app. - Мы разрабатываем новое приложение.
    • De utvikler en ny strategi. - Они разрабатывают новую стратегию.
  2. utarbeide(подготавливать, составлять, детально прорабатывать (документ, проект))
    • Komiteen utarbeider et lovforslag. - Комитет разрабатывает законопроект.
    • Man må utarbeide en detaljert plan. - Нужно разработать детальный план.
  3. utvinne(осваивать, эксплуатировать (месторождение, природные ресурсы))
    • Selskapet utvinner et oljefelt. - Компания разрабатывает нефтяное месторождение.

Faste uttrykk

разрабатывать мышцы/суставы
  • trene opp muskler/ledd
    • Han trener opp armen etter skaden. - Он разрабатывает руку после травмы.