разработка1

существительное
3.8

Betydning og bruk

  1. utvikling(создание, проектирование, разработка (технологий, ПО, планов))
    • Utviklingen av den nye appen tok tre måneder. - Разработка нового приложения заняла три месяца.
    • Han jobber med programvareutvikling. - Он занимается разработкой программного обеспечения.
    • Utvikling av strategi er viktig for virksomheten. - Разработка стратегии важна для бизнеса.
  2. utvinning(добыча, эксплуатация, промышленная разработка (месторождений))
    • Utvinning av oljefelt i Nordsjøen. - Разработка нефтяных месторождений в Северном море.
    • Utvinning av mineralressurser. - Разработка полезных ископаемых.
  3. utarbeidelse(детальное составление, подготовка, проработка (документов, законопроектов))
    • Utarbeidelsen av det nye lovforslaget er nesten ferdig. - Разработка нового законопроекта почти завершена.

Faste uttrykk

в разработке
  • under utvikling
    • Prosjektet er fremdeles under utvikling. - Проект всё ещё находится в разработке.