разрастись1

глагол
4.4

Betydning og bruk

  1. vokse til(разрастись, увеличиться в размерах (о растениях, городе))
    • Hagen har vokst seg stor i løpet av sommeren. - Сад сильно разросся за лето.
    • Byen har vokst til i alle retninger. - Город разросся во всех направлениях.
  2. bre seg(распространиться, разрастись (о пламени, эпидемии, слухах))
    • Brannen bredte seg raskt. - Пожар быстро разросся.
    • Skandalen bredte seg til enorme proporsjoner. - Скандал разросся до огромных масштабов.
  3. eskallere(перерасти, разрастись (о конфликте или проблеме))
    • Krangel eskallerte til en alvorlig konflikt. - Ссора разрослась в серьезный конфликт.

Faste uttrykk

разрастись как грибы после дождя
  • skyte opp som paddehatter
    • Nye hus har skutt opp som paddehatter. - Новые дома разрослись как грибы после дождя.