разрешать1

глагол
3.7

Betydning og bruk

  1. tillate(разрешать, позволять, давать право)
    • Legen tillot ham å gå tur. - Врач разрешил ему гулять.
    • Det er ikke tillatt å røyke her. - Здесь не разрешают курить.
  2. løse(разрешать, решать (проблему, спор))
    • Vi må løse denne konflikten. - Мы должны разрешить этот конфликт.
    • De løste spørsmålet raskt. - Они быстро разрешили вопрос.
  3. la(разрешать, давать (сделать что-то))
    • La meg komme inn. - Разрешите мне войти.

Faste uttrykk

  1. разрешите представиться
    • la meg presentere meg
      • La meg presentere meg, jeg er din nye nabo. - Разрешите представиться, я ваш новый сосед.
  2. разрешать спор
    • avgjøre en tvist
      • Retten avgjorde deres lange tvist. - Суд разрешил их давний спор.