разрубить1

глагол
4.4

Betydning og bruk

  1. hugge over(разрубить, перерубить, рассечь)
    • Han hugget over repet med en øks. - Он разрубил канат топором.
    • Hugg over denne knuten. - Разруби этот узел.
  2. kløyve(разрубить, расколоть (обычно вдоль или на части))
    • Han kløyvde vedskien i to. - Он разрубил полено пополам.
  3. hugge i stykker(разрубить на куски)
    • Slakteren hugget kjøttet i stykker. - Мясник разрубил мясо.

Faste uttrykk

разрубить гордиев узел
  • hogge over den gordiske knuten
    • Han bestemte seg for å hogge over den gordiske knuten. - Он решил разрубить этот гордиев узел.