разрывной1

прилагательное
4.4

Betydning og bruk

  1. eksplosiv(взрывной, вызывающий разрыв, разрывной (о снаряде/пуле))
    • Det var en eksplosiv kule. - Это была разрывная пуля.
    • Granatens eksplosive kraft er stor. - Разрывная сила снаряда велика.
  2. strekk-(относящийся к разрыву или растяжению (в технике))
    • Vi trenger en strekkmaskin for tester. - Нам нужна разрывная машина для тестов.
    • Sjekk trådens strekkfasthet. - Проверьте разрывную прочность нити.
  3. hysterisk(прерывистый, резкий, разрывной (о смехе или звуке))
    • En hysterisk latter brøt ut. - Раздался разрывной хохот.

Faste uttrykk

разрывное течение
  • utoverstrøm / rip-strøm
    • Vær forsiktig med rip-strømmer i havet. - Остерегайтесь разрывного течения в океане.