Betydning og bruk
- gå tom for strøm(разрядиться (об аккумуляторе, батарее))
- Mobilen min har gått tom for strøm. - Мой телефон разрядился.
- Batteriet vil snart gå tomt. - Батарейка скоро разрядится.
- lade ut(разрядиться (технический термин, также о человеке))
- Akkumulatoren ladet helt ut. - Аккумулятор полностью разрядился.
- Jeg trenger å lade ut etter jobb. - Мне нужно разрядиться после работы.
- pynte seg(нарядиться, разодеться)
- Hun pyntet seg til festen. - Она разрядилась для вечеринки.
- avfyres(выстрелить, сработать (об оружии))
- Geværet ble avfyrt ved et uhell. - Ружье случайно разрядилось.
Faste uttrykk
обстановка разрядилась- stemningen ble lettere / spentheten ga seg
- Etter vitsen hans ble stemningen lettere. - После его шутки обстановка разрядилась.
