разубеждать1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. overtale til det motsatte(разубеждать, склонять к иному мнению)
    • Jeg prøvde å overtale ham til det motsatte. - Я пытался его разубедить.
    • Det er vanskelig å overtale en som er sikker på at han har rett, til det motsatte. - Трудно разубедить человека, который уверен в своей правоте.
  2. få noen på andre tanker(разубеждать, заставлять передумать)
    • Ingen kunne få ham på andre tanker. - Никто не мог его разубедить.
  3. motbevise(разубеждать (в значении опровергать чьи-то опасения или взгляды))
    • Hans suksess motbeviste alle skeptikerne. - Его успех разубедил всех скептиков.

Faste uttrykk

разубеждать в обратном
  • overbevise om det motsatte
    • Det er ikke vits i å prøve å overbevise ham om det motsatte. - Не стоит и пытаться разубеждать его в обратном.