- ta av seg skoene(снимать обувь с себя)
- Vennligst ta av deg skoene i gangen. - Пожалуйста, разувайтесь в прихожей.
- Må jeg ta av meg på føttene? - Нужно ли мне разуваться?
- kle av noen på føttene(снимать обувь с кого-либо другого (ребенка, больного))
- Hun begynte å ta av skoene på det sovende barnet. - Она начала разувать спящего ребёнка.