Betydning og bruk
- fargelegge(раскрашивать (рисунок, картинку))
- Barnet fargela hele boka. - Ребёнок разукрасил всю книжку.
- Jeg vil fargelegge denne tegningen. - Я хочу разукрасить этот рисунок.
- dekorere(украшать, делать нарядным, отделывать)
- Byen ble dekorert til festen. - Город разукрасили к празднику.
- De dekorerte veggene med sterke farger. - Они разукрасили стены яркими красками.
- pynte på(приукрашивать (рассказ, истину))
- Han liker å pynte på historiene sine. - Он любит разукрасить свои истории.
Faste uttrykk
разукрасить физиономию- gi noen et blåøye / banke opp
- Han fikk seg et ordentlig blåøye i slåsskampen. - Ему прилично разукрасили физиономию в драке.
